Terms of purchase – digital products

English

1. Seller. Jalma Hultsfred AB, org. no. 559107-4553, VAT no. SE559107455301, Storgatan 111, SE-577 34 Hultsfred, Sweden, jonas@jalma.se. Prices are in euro, VAT included.

2. Products and prices. The Pro plugins cost €19 per year. OBS Timer Premium costs €14.99, one time. The current price is shown at checkout before you pay.

3. Payment and renewal. You pay by card through Stripe. The Pro plugins are annual subscriptions that renew automatically each year unless cancelled. You cancel through the link in your receipt email (Stripe’s customer portal) no later than the day before renewal, and the licence then runs until the end of the paid year. If we change the price, we email you at least 30 days before renewal so you have time to cancel. OBS Timer is a one-time purchase with no renewal.

4. Delivery and licence. The product is digital. The licence key is shown on the thank-you page after purchase and emailed to you. You activate it in the plugin or app. One key can be activated on up to 2 sites (Pro plugins) or 5 devices (OBS Timer). If a Pro licence expires, or the purchase is refunded, the Pro features stop working until the licence is renewed. An OBS Timer licence has no time limit.

5. Right of withdrawal. For digital content delivered immediately you have no right of withdrawal if, before the purchase, you expressly consent to delivery starting immediately and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal. You give that consent in the checkbox at checkout, where you agree that delivery starts immediately and acknowledge that your right of withdrawal ends when delivery starts. The purchase cannot be completed without it. We confirm your consent in the receipt email.

6. Faults and support. If the product does not work as described, write to jonas@jalma.se and we will fix it, reduce the price or refund you. Your statutory consumer rights are not affected. In a dispute you can turn to the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN, arn.se).

7. Personal data. We process your name, email address, licence key and the sites or devices where the key is activated, to deliver and check the licence and to keep accounting records. Card details are handled by Stripe and never reach us. See the privacy policy: jonashjalmarsson.se/privacy (Pro plugins) or obstimer.com/integritet (OBS Timer).

8. Law. Swedish law applies. If you live in another EU country, you keep the protection your country’s consumer laws give you.

Svenska

1. Säljare. Jalma Hultsfred AB, org.nr 559107-4553, momsreg.nr SE559107455301, Storgatan 111, 577 34 Hultsfred, jonas@jalma.se. Priserna anges i euro inklusive moms.

2. Produkter och priser. Pro-pluginen kostar 19 € per år. OBS Timer Premium kostar 14,99 € en gång. Det aktuella priset visas i kassan innan du betalar.

3. Betalning och förnyelse. Du betalar med kort via Stripe. Pro-pluginen är en årsprenumeration som förnyas automatiskt varje år, om du inte har sagt upp den. Du säger upp via länken i kvittomejlet (Stripes kundportal) senast dagen före förnyelsen, och licensen gäller då året ut. Ändrar vi priset meddelar vi det per e-post minst 30 dagar före förnyelsen, så att du hinner säga upp. OBS Timer är ett engångsköp utan förnyelse.

4. Leverans och licens. Produkten är digital. Licensnyckeln visas på tacksidan efter köpet och skickas till din e-postadress. Du aktiverar den i pluginet eller appen. En nyckel får aktiveras på högst 2 webbplatser (Pro-pluginen) eller 5 enheter (OBS Timer). Löper en Pro-licens ut, eller betalas köpet tillbaka, slutar Pro-funktionerna att fungera tills licensen förnyas. En OBS Timer-licens gäller utan tidsgräns.

5. Ångerrätt. Vid köp av digitalt innehåll som levereras direkt har du ingen ångerrätt, om du före köpet uttryckligen samtycker till att leveransen påbörjas direkt och intygar att du därmed förlorar ångerrätten (lagen om distansavtal, 2 kap. 11 § 11). Det samtycket ger du i kryssrutan i kassan, där du godkänner att leveransen påbörjas direkt och intygar att ångerrätten upphör när leveransen påbörjats. Köpet går inte att slutföra utan kryss. Vi bekräftar samtycket i kvittomejlet.

6. Fel och support. Fungerar produkten inte som beskrivet, skriv till jonas@jalma.se så rättar vi felet, sänker priset eller betalar tillbaka. Dina lagstadgade rättigheter som konsument påverkas inte. Vid tvist kan du vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (arn.se).

7. Personuppgifter. Vi behandlar ditt namn, din e-postadress, licensnyckeln och de webbplatser eller enheter där nyckeln aktiveras. Det gör vi för att leverera och kontrollera licensen och för att bokföra köpet. Kortuppgifterna hanteras av Stripe och når aldrig oss. Läs mer i integritetspolicyn: jonashjalmarsson.se/privacy (Pro-pluginen) eller obstimer.com/integritet (OBS Timer).

8. Lag. Svensk lag gäller. Bor du i ett annat EU-land behåller du det skydd som ditt lands konsumentlagar ger.